دورة الاندماج في اللغة الألمانية (Integrationskurs) – إذا كنت قد انتقلت مؤخرًا إلى ألمانيا وتتطلع إلى تعلم اللغة أو معرفة المزيد عن الثقافة والعادات الألمانية، فقد تفكر في الالتحاق بدورة الاندماج. قد يُطلب منك أيضًا الحصول على واحدة للتأهل للحصول على تصريح إقامة.
ما هي دورة الاندماج في اللغة الألمانية (Integrationskurs)؟
تم تصميم دورات الاندماج من قبل الحكومة الألمانية لمساعدة أي شخص وصل مؤخرًا إلى ألمانيا على التكيف مع الحياة اليومية والثقافة والعادات. تتكون الدورات من حوالي 660 ساعة تعليمية، تشتمل على مزيج من مكونات اللغة و”التوجيه”. يتم إجراؤها عادةً بدوام كامل، على الرغم من وجود خيارات بدوام جزئي ومساء متاحة لأي شخص يعمل بالفعل.
دورة لغة
تبدأ معظم دورات الاندماج بدورة لغة، والتي تستمر لمدة 600 ساعة للدورات العامة، أو 900 ساعة للدورات الخاصة (انظر أدناه). تم تصميم الوحدات لمساعدتك على التعبير عن نفسك في المواقف اليومية المختلفة، مثل:
- كتابة الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني باللغة الألمانية
- الإدارة واستكمال النماذج
- إجراء المكالمات الهاتفية
- العمل في ألمانيا والعثور على عمل
- التعليم والتدريب
- تربية الأطفال
- الخدمات والبنوك والتأمين
- الاكل والشرب
- زيارة الطبيب
- المدن والتنقل والنقل
إذا لم تنجح في دورة اللغة في المرة الأولى، فيمكنك التقدم بطلب لتكرار ما يصل إلى 300 درس.
دورة توجيهية
بمجرد الانتهاء من مكون اللغة بنجاح، ستنتقل إلى الدورة التوجيهية. تتكون هذه الوحدة من حوالي 60 ساعة من التدريس والمناقشة حول جوانب الحياة والسياسة والثقافة في ألمانيا، بما في ذلك:
- النظام القانوني الألماني والتاريخ والثقافة
- النظام السياسي والأحزاب السياسية الألمانية والديمقراطية
- الحقوق والواجبات في المجتمع الألماني
- القيم المجتمعية في ألمانيا
- بالإضافة إلى الاختبارات المتوسطة طوال الدورة التي تراقب تقدمك، سيخضع جميع المشاركين لامتحان نهائي في نهاية دورة الاندماج، وهو اختبار اللغة الألمانية للمهاجرين (Deutschtest für Zuwanderer – انظر أدناه).
دورات الاندماج الخاصة
بالإضافة إلى دورة الاندماج العامة، هناك عدة أنواع من الدورات “الخاصة” التي تجمع الأشخاص ذوي المتطلبات الخاصة أو المواقف الشخصية المماثلة معًا. عادةً ما يتلقى المشاركون في هذه الدورات الخاصة تعليمات إضافية تصل إلى 300 ساعة. تتوفر الدورات الخاصة التالية:
- الدورات بما في ذلك مهارات القراءة والكتابة (أي غير القادرين على القراءة أو الكتابة، أو غير القادرين على القراءة أو الكتابة بالأحرف اللاتينية)
- دورات للنساء
- دورات للآباء (أي التفاعل مع نظام المدارس الألمانية، ومساعدة الأطفال في الواجبات المنزلية)
- دورات للشباب (حتى 27 عامًا)
- دورات اللحاق بالركب (أي أولئك الذين كانوا بالفعل في ألمانيا لبعض الوقت ولكنهم لم يكتسبوا المهارات اللغوية الكافية)
- الدورات المكثفة (أي أولئك الذين لديهم خبرة بالفعل في تعلم اللغات، يتقدمون بوتيرة أسرع بكثير)
من يمكنه الالتحاق بدورة الاندماج في اللغة الألمانية؟
بشكل عام، دورات الاندماج مفتوحة لأي شخص لا يجيد اللغة الألمانية بما يكفي للمشاركة بشكل مناسب في مواقف الحياة اليومية. من أجل الحضور، يجب عليك الحصول على شهادة الأهلية (Berechtigungsschein) من المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge – BAMF). عادة، يحق للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الحصول على أماكن في دورات الاندماج والحصول على شهاداتهم تلقائيا، في حين يجب على مواطني الاتحاد الأوروبي والألمان التقديم، ولا يمكنهم الحضور إلا إذا كانت هناك أماكن متاحة.
مواطنون من خارج الاتحاد الأوروبي يحملون تصاريح إقامة
يحق للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي أو ملزمون بحضور دورة الاندماج، على النحو التالي:
الحق في حضور دورة الاندماج
نضمن لك مكانًا في دورة الاندماج إذا كان لديك تصريح إقامة دائمة أو تصريح إقامة مؤقتة صادر لأكثر من عام لأي من الأغراض التالية:
- عمل
- اعادة توحيد العائلة
- أسباب إنسانية
ومع ذلك، لا يحق لك الحصول على دورة اندماج إذا كان أي مما يلي ينطبق عليك: - أنت طفل أو شاب أو شاب بالغ يدرس في ألمانيا.
- يعتبر التكامل غير ضروري في حالتك.
- لديك بالفعل معرفة كافية باللغة الألمانية (على الرغم من أنه لا يزال بإمكانك اختيار حضور دورة الاندماج).
- الالتزام بحضور دورة الاندماج
أنت ملزم بحضور دورة الاندماج إذا كان أي مما يلي ينطبق عليك: - إن إجادتك للغة الألمانية غير كافية لجعل نفسك مفهومًا في المواقف اليومية البسيطة (التي تحددها سلطة الهجرة عند إصدار تصريح إقامتك).
- تحصل على إعانة البطالة II ويطلب منك مركز العمل حضور دورة الاندماج.
لاحظ أنه قد يتم التنازل عن هذا الالتزام إذا كنت تعمل بدوام كامل أو لديك التزامات أخرى، مثل مسؤوليات الرعاية.
تصاريح الإقامة الصادرة قبل 1 يناير 2005
إذا حصلت على تصريح الإقامة الخاص بك قبل 1 يناير 2005، فلا يحق لك الحصول على دورة الاندماج ولكن لا يزال من الممكن قبولك إذا كانت هناك أماكن متاحة. يجب عليك تقديم طلب إلى مكتب BAMF الإقليمي الخاص بك (كما هو الحال بالنسبة لمواطني الاتحاد الأوروبي، انظر أدناه).
مواطنو الاتحاد الأوروبي والمواطنون الألمان
باعتبارك مواطنًا في الاتحاد الأوروبي أو مواطنًا ألمانيًا، لا يحق لك قانونًا الحصول على مكان في دورة الاندماج. ومع ذلك، يمكنك الحصول على إذن للحضور من BAMF إذا كنت غير قادر على التحدث باللغة الألمانية، ولديك احتياجات الاندماج، وهناك مساحة مجانية لك في الدورة.
للحصول على شهادة الأهلية، يجب عليك ملء استمارة الطلب وتقديمها إلى مكتب BAMF الإقليمي الخاص بك. بمجرد حصولك على شهادة الاستحقاق، يمكنك البحث عن مقدم دورة الاندماج (انظر أدناه).
ما هي تكلفة دورة الاندماج؟
يتعين على جميع المشاركين أن يدفعوا لمقدم دورة الاندماج مساهمة قدرها 1.95 يورو لكل درس. يتم دفع هذا مقدمًا قبل كل وحدة مدتها 100 ساعة (أي 195 يورو لكل وحدة وحوالي 1.300 يورو لدورة الاندماج بأكملها).
إذا كان دخلك منخفضًا، فيمكنك التقدم بطلب إلى BAMF للتنازل عن مساهمتك. إذا كنت تتلقى إعانة البطالة II، فسيتم التنازل عن الرسوم تلقائيًا. إذا كنت معفيًا من دفع مساهمات الدورة، فيمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على بدل نفقات السفر (إلى مقدم الدورة الأقرب إليك).
إذا نجحت في اجتياز الاختبار النهائي، فيمكن أن يعوضك BAMF نصف تكلفة دورة الاندماج، طالما أنك أكملتها في غضون عامين. للحصول على هذا التعويض، يجب عليك التقدم بطلب إلى مكتب BAMF الإقليمي الخاص بك.
كيفية العثور على دورة الاندماج
بمجرد حصولك على شهادة الأهلية من BAMF، يمكنك البحث عن مقدم دورة الاندماج المحلي الخاص بك. ستكون هذه عادةً مدرسة لغة ألمانية أو كلية مجتمعية (Volkshochschule) مرخصة من قبل الحكومة لتقديم دورات الاندماج. يمكنك العثور على قائمة مقدمي الخدمات على موقع BAMF الإلكتروني.
بمجرد اختيار مقدم الخدمة الخاص بك، يمكنك الحضور شخصيًا لتقديم شهادتك والتسجيل في الدورة. يمكنك أيضًا الخضوع لتقييم قصير. وهذا يساعد مقدم الدورة التدريبية الخاص بك على تحديد نوع دورة التكامل الأكثر ملاءمة لك.
اختبار اللغة الألمانية للمهاجرين (Deutschtest für Zuwanderer)
في نهاية الدورة، ستخضع لامتحان نهائي، اختبار اللغة الألمانية للمهاجرين (Deutschtest für Zuwanderer). يختبر هذا الاختبار في المقام الأول ما إذا كان بإمكانك التحدث باللغة الألمانية وقراءتها وكتابتها إلى المستوى A2 أو B1. ويتكون من اختبار كتابي واختبار شفهي.
يحتوي الاختبار الكتابي على تمارين القراءة والكتابة والاستماع التي تغطي جوانب الحياة اليومية في ألمانيا، بالإضافة إلى مهمة كتابية قصيرة. يستمر الاختبار الشفهي لمدة 15 دقيقة ويتم إجراؤه عادةً مع المشاركين الآخرين في الدورة.
إذا اجتزت الامتحان، فستحصل على شهادة دورة الاندماج التي تثبت مهاراتك في اللغة الألمانية سواء في المستوى A2 أو B1.
دورة الاندماج والجنسية الألمانية
من خلال شهادة دورة الاندماج الخاصة بك التي تثبت إجادتك للغة الألمانية، يمكنك المطالبة بالجنسية الألمانية عن طريق التجنس بعد سبع سنوات، بدلاً من الثمانية القياسية. المواضيع التي يتم تناولها في الدورة التوجيهية ستعمل أيضًا على إعدادك جيدًا لاختبار التجنس.
دورات لغة ألمانية إضافية
بمجرد الانتهاء من دورة الاندماج وإتقان أساسيات اللغة الألمانية، قد تفكر في الالتحاق بدورة لغة ألمانية أخرى للارتقاء بمهاراتك إلى المستوى التالي!
- من اجل الحصول على عقد تدريب عبر شركتنا بالمجان المرجو التواصل معنا عبر تعبئة الاستمارة عبر موقعنا
- اذا اردتم الحصول على خدماتنا مثل اعداد ملف كامل للبحث عن الاوسبيلدونغ المرجو التواصل معنا عبر هذه الصفحة
- اخبار التدريب المهني في المانيا من هنا: التدريب المهني في المانيا
