شواهد اللغة الألمانية – قد يحتاج المغتربون في ألمانيا إلى شهادة اللغة الألمانية لمجموعة متنوعة من الأسباب المختلفة. من خلال المؤسسات التي تقدم التعليم والامتحانات في جميع أنحاء العالم، من الممكن الحصول على شهادة معترف بها في ألمانيا وخارجها.
أنواع الشهادات للغة الألمانية
هناك العديد من الاختبارات والشهادات المعروضة التي يمكن أن تشهد على مهاراتك في اللغة الألمانية. يعتمد النوع الذي تختاره عادة على أسباب سعيك للحصول على شهادة اللغة الألمانية (على سبيل المثال للدراسة أو العمل في المؤسسات التي تتطلب القدرة على اللغة الألمانية أو التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أو تصريح إقامة أو للحصول على الجنسية الألمانية). جميع الاختبارات والشهادات التالية مقبولة بشكل عام من قبل السلطات والمؤسسات الألمانية.
معهد جوته
معهد جوته هو منظمة، تمولها الحكومة الألمانية جزئيًا، تعمل على تعزيز تعلم اللغة الألمانية والتبادل الثقافي في الخارج. تم تشكيل المعهد من شبكة عالمية تضم 159 معهدًا في 98 دولة، وقام بتطوير سلسلة من الاختبارات التي تثبت القدرة على اللغة الألمانية في ستة مستويات، وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR – انظر أدناه).
يمكن للدارسين إجراء الامتحانات في أي معهد جوته أو مع أحد شركاء المعهد. شهادة معهد جوته (Zertifikat) معترف بها في جميع أنحاء العالم كشهادة للغة الألمانية، ويمكن استخدامها في ألمانيا للحصول على التأشيرة وتصريح الإقامة وطلبات الجنسية، وكذلك لمتطلبات الالتحاق بالجامعة.
تيلك الألمانية
تقدم Telc (شهادات اللغة الأوروبية) شهادة لغة بعشر لغات مختلفة، بما في ذلك الألمانية. لديهم أكثر من 2.000 مركز اختبار في 20 دولة مختلفة. تتوافق اختبارات Telc القياسية مع مستويات CEFR، ولكنها تحتوي أيضًا على اختبارات متخصصة تركز على موضوعات مثل اللغة في مكان العمل، ولغة الممرضات ومقدمي الرعاية، واللغة الطبية، والقبول في الجامعة.
يتم قبول شهادتهم المعترف بها دوليًا في ألمانيا للحصول على التأشيرة وتصريح الإقامة وطلبات الجنسية.
TestDaF (اختبار Deutsch als Fremdsprache)
TestDaf (المعروفة سابقًا باسم Test Deutsch als Fremdsprache) هي شهادة لغة ألمانية للمتحدثين باللغة الألمانية غير الأصليين، وتستهدف بشكل خاص أولئك الذين يرغبون في الدراسة في الجامعات الألمانية أو العمل فيها. يتوفر TestDaf في 95 دولة مختلفة حول العالم، بما في ذلك 170 مركز اختبار في ألمانيا.
يخضع جميع المشاركين للاختبار نفسه ويحصلون على مستويات متدرجة من 3 إلى 5، والتي تتوافق بشكل عام مع مستويات الإطار الأوروبي المرجعي الأوروبي (CEFR) من B2 إلى C1. إن تحقيق المستوى 4 يكفي لتلبية متطلبات القبول في جميع الجامعات في ألمانيا. قد تقبل بعض الجامعات المتقدمين الحاصلين على درجات أقل.
DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)
إلى جانب TestDaF، تعد DSH هي شهادة اللغة الأخرى التي تقبلها الجامعات. والفرق الرئيسي هو أنه بدلاً من أن يكون اختبار DSH متاحًا في الخارج، لا يمكن إجراء اختبار DSH إلا في إحدى الجامعات الألمانية (عادةً الجامعة التي تتقدم إليها).
يتم اختبار الطلاب في القراءة والكتابة والفهم السمعي، وإجراء اختبار شفوي. درجات DSH 1 – 3 تعادل مستويات CEFR B2 – C2.
Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)
Deutschtest für Zuwanderer (اختبار اللغة الألمانية للمهاجرين – DTZ) هو شهادة مصممة خصيصًا للمهاجرين في ألمانيا ويتم إجراؤها عادةً في ختام دورة الاندماج. إن اجتياز هذا الاختبار يعادل تحقيق مستوى CEFR A2 أو B1.
غالبًا ما يتعين على الوافدين الجدد إلى ألمانيا إكمال دورة الاندماج و DTZ كشرط للحصول على تصريح الإقامة. يُظهر إكمال دورة الاندماج بنجاح أيضًا القدرة على اللغة الألمانية لطلبات الجنسية الألمانية السريعة.
مستويات إتقان اللغة الألمانية
يتم تدريس جميع شهادات اللغة الألمانية المذكورة أعلاه وفقًا للمستويات المنصوص عليها في الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR). إن CEFR هو معيار دولي لوصف القدرة اللغوية. وهو يقيم متعلمي اللغة على مهارات القراءة والكتابة والاستماع والتحدث، باستخدام مقياس من ست نقاط:
المستوى A (المستخدم الأساسي)
ينقسم هذا المستوى إلى A1 (المبتدئ) وA2 (الابتدائي)، وهو المستوى الأساسي المطلوب لمعظم الأشخاص الذين يسعون للحصول على تأشيرة أو تصريح إقامة في ألمانيا، وخاصة أولئك الذين ينتقلون إلى ألمانيا لأغراض عائلية. يستغرق عادةً ما بين 60 و200 ساعة من الدراسة الموجهة (الفصول الدراسية والواجبات المنزلية) لتحقيقها.
المستوى B (مستخدم مستقل)
وينقسم المستوى B إلى B1 (متوسط) وB2 (أعلى من المتوسط). سوف تحتاج إلى تحقيق الحد الأدنى من المستوى B1 للتأهل للحصول على الجنسية الألمانية. يتطلب الوصول إلى المستوى B2 ما يصل إلى 650 ساعة دراسية.
المستوى C (مستخدم ماهر)
المستوى C هو المستوى الأكثر تقدمًا، وينقسم بين C1 (متقدم) وC2 (متقن (قريب من اللغة الأصلية)). المستوى C2 معترف به من قبل جميع الجامعات الألمانية باعتباره مستوى الكفاءة اللغوية المطلوبة للالتحاق بدورات اللغة الألمانية، على الرغم من أن البعض قد يقبل الطلاب الحاصلين على شهادات B2 أو C1. قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 1.200 ساعة من الدراسة للوصول إلى المستوى C2.
دورات وشهادات اللغة الألمانية
هناك العديد من مدارس اللغة الألمانية التي تقدم الاختبارات والدورات المذكورة أعلاه لمساعدتك في الاستعداد لاختباراتك. هذه لائحة لبعص مدارس تعلم اللغة الالمانية في البلدان العربية: مدارس تعلم اللغة الالمانية
- من اجل الحصول على عقد تدريب عبر شركتنا بالمجان المرجو التواصل معنا عبر تعبئة الاستمارة عبر موقعنا
- اذا اردتم الحصول على خدماتنا مثل اعداد ملف كامل للبحث عن الاوسبيلدونغ المرجو التواصل معنا عبر هذه الصفحة
- اخبار التدريب المهني في المانيا من هنا: التدريب المهني في المانيا
